Watashitachi no Shiawasena Jikan

Watashitachi no Shiawasena Jikan


Seinen

Histoire originale tiré de la nouvelle écrite par Gong Ji-Young
Dessins : Mizu Sahara
Edition japonaise : Shinchôsha
Non édité en France
One Shot
Année de publication : 2007

Images tirés du manga:

Synopsis :

Une ancienne pianiste du nom de Juri Mutô a tenté à trois reprises de se suicider, n'ayant plus envie de rester sur cette Terre à vivre avec son passé. A sa troisième tentative, sa tante, une bonne soeur, lui propose de venir avec elle en prison discuter avec un condamné à mort, plutôt que de finir en psychiatrie. Ignorant au début les actes qu'il a commis, Juri accepte d'accompagner sa tante puis elle finira par y aller seule, sa tante s'étant blessée lors d'une altercation avec une famille d'une victime. Débutera alors un long partage entre deux personnages aux passés et vies non vides de blessures.


Avis :

Rarement un manga en un tome aura pu être autant maîtrisé. En 8 chapitres, l'auteur nous donne l'impression de vivre chaque moment sans que ce soit trop court et arrive à faire ressortir l'émotion sans cesse présente dans ce manga. Laissant circuler un certain message, ce manga, à l'histoire touchante émotionnellement est à lire absolument.

Non édité en France... Vu les images que tu as mis, est-ce qu'il y a un espoir qu'il existe une édition anglophone (anglaise, ricaine...) qu'on peut se procurer, ou on ne peut avoir qu'un accès à des scans ''fansub'' ? Si édition anglaise il y a, j'aimerais bien savoir le titre
Parce que le thème m'intéresse beaucoup, beaucoup beaucoup.

Non, désolé, il n'est pas traduit en anglais non plus. Le seul moyen est de lire les scans (en version anglaise car la version française s'est arrêtée avant la fin).

Sinon, le roman dont l'histoire est tirée a été traduit en anglais et se nomme: "Our Happy Time" de Gong Ji-Young. Je viens aussi de découvrir qu'il y avait un film live mais je ne sais pas ce qu'il vaut, je vais également y jeter un coup d’œil.

Arf, c'est bien dommage :/
Merci pour l'info, j'ai cherché en express le bouquin et ça a l'air assez facile à trouver auprès de vendeurs british, dès que j'ai choppé le prix le plus bas (on est radin ou on l'est pas) je me procure la chose. J'essayerais de trouver les scans aussi...