Forum créé par et pour les fans du manga One Piece.
 
AccueilCalendrierPublicationsFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Votre citation de One Piece préférée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Althéa
Lieutenant
avatar

Féminin Verseau Singe
Messages : 1356
Date d'inscription : 28/07/2014
Age : 25
Localisation : Nancy

MessageSujet: Votre citation de One Piece préférée   Mar 29 Juil 2014 - 23:47

En parallèle avec le topic du jeu qui m'a inspiré,

Quelles sont les répliques que vous préférez, ou qui vous ont le plus marquées ?

 
Revenir en haut Aller en bas
Killy
Kaizoku O Ni Ore Wa Naru !
avatar

Masculin Lion Rat
Messages : 3837
Date d'inscription : 16/07/2014
Age : 33
Localisation : Vaes Emenia

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 12:41

Y'en a tellement...Allez je vais quand même donner ma préférée :

Nico Robin a écrit:
Ikitai to ie ! Oretachi wa nakama da !

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mugiwaranoichimi.forumactif.org
lord brook
Mousse
avatar

Masculin Poissons Singe
Messages : 14
Date d'inscription : 27/07/2014
Age : 25
Localisation : val d'oise

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 14:11

Oué c'est l'un des plus grands moment de one piece c'est sur Wink
Perso moi avant d'apprécier brook, mon personnage préféré c'était hiluluk.
Alors voilà une citation de lui :

yamete oke
omaera ni ore ha korosenai yo
hito ha itsu shinu to omou ?
shinzou wo pisuto de uchinukareta toki
chigau !
fuji no yamai ni okasareta toki
chigau !
moudoku kinoko no suupu nonda toki
chigau !
hito ni.. wasurerareta toki sa.
ore wo kiete mo, ore no yume ha kanau.
yanda kokumin no kokoro mo kitto sukueru sa
naze ni naku dolton ?


Dernière édition par lord brook le Mer 30 Juil 2014 - 15:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Althéa
Lieutenant
avatar

Féminin Verseau Singe
Messages : 1356
Date d'inscription : 28/07/2014
Age : 25
Localisation : Nancy

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 14:25

C'est possible d'avoir la version VF avec, les gens xD Parce que bon Smile
Revenir en haut Aller en bas
Killy
Kaizoku O Ni Ore Wa Naru !
avatar

Masculin Lion Rat
Messages : 3837
Date d'inscription : 16/07/2014
Age : 33
Localisation : Vaes Emenia

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 14:32

Soit, pour ma part Nico Robin hurle en pleurant : " Je veux vivre ! Emmenez-moi sur les mers avec vous ! " (enfin la traduction varie d'un sous-titrage à un autre mais l'idée est là).

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mugiwaranoichimi.forumactif.org
lord brook
Mousse
avatar

Masculin Poissons Singe
Messages : 14
Date d'inscription : 27/07/2014
Age : 25
Localisation : val d'oise

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 15:06

Hum c'est pas ça killy...

ikitai -> vouloir vivre (verbe ikiru)
ie -> verbe dire (iu) à l'impératif
oretachi -> nous (familier)

Ikitai to ie ! Oretachi wa nakama da !
Selon moi ça donne un truc dans le genre ça :
-> dit que tu veux vivre ! nous sommes des nakamas !

Après pour ma citation, il y a des trucs dont je connais pas la traduction, mais je pense pouvoir vous faire un trad assez complète :/

yamete oke -> arrêtez
omaera ni ore ha korosenai yo -> vous ne pouvez pas me tuer/vous n'êtes pas capable de me tuer
hito ha itsu shinu to omou ? -> quand pensez-vous que les gens meurent ?
shinzou wo pisuto de uchinukareta toki -> quand on leur tire dans le coeur
chigau ! -> c'est faux
fuji no yamai ni okasareta toki ->

je connais pas okasareta... mais grosso merdo la phrase doit vouloir dire "quand on a une maladie incurable"

chigau ! -> c'est faux
moudoku kinoko no suupu nonda toki -> quand on boit une soupe de champignon empoisonné
chigau ! -> c'est faux
hito ni.. wasurerareta toki sa. -> quand les gens nous oublient
ore wo kiete mo, ore no yume ha kanau. -> même si vous me supprimez, mon rêve se réalisera.
yanda kokumin no kokoro mo kitto sukueru sa ->

mouais là c'est trop compliqué
le fansubeur avait mis ça -> le coeur meurtri du peuple sera guéri.
naze ni naku dolton ? -> pourquoi tu pleure dalton ?
Revenir en haut Aller en bas
Killy
Kaizoku O Ni Ore Wa Naru !
avatar

Masculin Lion Rat
Messages : 3837
Date d'inscription : 16/07/2014
Age : 33
Localisation : Vaes Emenia

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 15:10

Ah oui effectivement, j'ai pas du citer la bonne phrase, je donnerai la réplique de la VF dès que j'aurai mis la main dessus (épisode 278 si ça peut vous aider) ^^

Touchante la réplique de Hiluluk, c'est encore mieux quand on connaît le contexte d'ailleurs.

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mugiwaranoichimi.forumactif.org
nono2001
Rookie
avatar

Féminin Gémeaux Dragon
Messages : 387
Date d'inscription : 24/07/2014
Age : 17
Localisation : Sunny

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 16:40

Moi la réplique que j'adore s'est: "cuistot à deux balles" sa fait toujours rire!
Revenir en haut Aller en bas
Tess
Pirate
avatar

Féminin Vierge Rat
Messages : 88
Date d'inscription : 24/07/2014
Age : 21
Localisation : En train de lire le Jump avec Gintoki.

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Mer 30 Juil 2014 - 20:02

J'avoue qu'il y en a beaucoup que j'aime! Et en japonais ça fait tellement plus classe...

Alors celles qui me viennent à l'esprit sont :

"Ecoutes Luffy, à partir de maintenant nous vivrons nos vies sans regret!" Ace.

"Quel est l'intérêt d'avoir de telles ambitions, si tu n'es même pas foutu de protéger ton capitaine?" Zoro

"Les enfants qui n'ont jamais connu la paix n'ont pas les mêmes valeurs que ceux qui n'ont jamais connu la guerre" Doflamingo.

"Le bonheur ne peut pas exister dans un monde totalement aseptisé, un jour je le promets, je changerai ce monde!" Dragon.
Revenir en haut Aller en bas
Clemsi
Rookie
avatar

Masculin Sagittaire Coq
Messages : 332
Date d'inscription : 09/08/2014
Age : 24

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Sam 9 Aoû 2014 - 4:27

Il y en a tellement, mes voisins du dessus ont en mis de très bonnes, je rajouterais...

Crocodile : " Qu'est ce que tu veux que je rende ? L'argent, la renomée, la puissance, la pluie ? J'ai tellement volé que j'en ai perdu le compte ! "

Luffy : " Le Pays ! "

Crocodile : " Le Pays ? c'est ironique, je suis justement sur le point de m'en emparer... "

 Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://meseries.forumactif.com/
KingKrab
Sergent
avatar

Masculin Messages : 192
Date d'inscription : 10/08/2014

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Lun 11 Aoû 2014 - 1:27

Le patron lyrique pour moi, c'est Teach
J'ai le coeur qui palpite à chaque vous qu'il l'ouvre *_*
Pour son fameux 男の夢は死ぬことはありません déjà! (A man's dream will never die)
Ni plus ni moins la morale résumée en une phrase  

Sinon ma réplique favorite, enfin c'est plus une conversation qu'un replique..
ATTENTION /!\ Ne pas ouvrir si pas fini Marinford /!\:
 
Revenir en haut Aller en bas
Clemsi
Rookie
avatar

Masculin Sagittaire Coq
Messages : 332
Date d'inscription : 09/08/2014
Age : 24

MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   Lun 11 Aoû 2014 - 2:09

Ah, oui, le " C'est mon ère ! ", c'était épic^^
Revenir en haut Aller en bas
http://meseries.forumactif.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Votre citation de One Piece préférée   

Revenir en haut Aller en bas
 
Votre citation de One Piece préférée
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Votre citation de One Piece préférée
» Votre citation préférée
» Quelle est votre citation préférée ?
» Votre citation favorite des livres????C'est quoi?
» Votre arc préféré de One Piece.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mugiwara no Ichimi :: 
La Poupe
 :: Level 4-2
-
Sauter vers: